Edição Limitada - Camboja / Limited Edition - Cambodia

Ano Novo, vida nova! E nós acrescentamos, sabonete novo!
New year, new life! And we add, new soap!

É entre as florestas quentes e húmidas das planícies do Camboja que se vislumbra o imponente Angkor Wat, "a cidade que é um Templo", o maior monumento religioso individual do mundo! Simplesmente maravilhoso!
O Camboja é um  lugar apaixonante e mágico, onde a riqueza reside também no seu povo de sorriso bonito.

It is between the hot and humid forests of the plains of Cambodia that emerges the impressive Angkor Wat, "the city that is a temple," the largest single religious monument in the world! Simply wonderful!
Cambodia is an exciting and magical place, where real beauty is also found on the genuine smile of its people.

 

Nesta terra o ar é preenchido por um inebriante e intenso aroma, o maravilhoso jasmim!

O óleo essencial de Jasmim tem inúmeras propriedades terapêuticas, tem efeito relaxante, estimula a autoconfiança, ajuda a equilibrar a energia feminina do organismo, melhora a qualidade do sono, é antissético, cicatrizante e afrodisíaco.

In this land the air is filled with an intoxicating and intense aroma, the wonderful Jasmine!

Jasmine Essential Oil is extracted from the flowers of Jasmine. This essential oil has many therapeutic properties, it has a relaxing effect, enhances self-confidence, helps to balance the feminine energy of the body, improves sleep quality, it's an antiseptic and has cicratisant and aphrodisiac properties.

Assim nasceu a nossa Edição Limitada Camboja, fruto da junção do quente e floral óleo essencial de Jasmim do Camboja e de óleos nobres como a manteiga de cacau, o óleo de coco e claro, não poderia faltar, o nosso maravilhoso azeite.

Thus was born our Limited Edition Cambodia, fruit of the junction between the warm and floral Cambodian Jasmine essential oil and noble oils such as cocoa butter, coconut oil and of course our wonderful olive oil.

 

Esperamos que gostem!

We hope you enjoy it!

Edição Limitada: Brasil! / Limited Edition: Brazil!

 

 

Hoje vamos brindar-vos com um lindo sabonete natural bem diferente, cheio de energia tropical! Uma Edição Limitada com óleo de Babaçu, óleo de Buriti e verdadeiro grão de Cacau do Brasil!

 

Um sabonete feito com óleos exóticos e super nutritivos que as nossas lindas amigas trouxeram diretamente do calor do Brasil!

Já há muito que queríamos experimentar novos óleos, novas sensações, um sabonete "quente" e "doce" para a pele!!

Então fomos pesquisar e selecionamos dois maravilhosos óleos tropicais, o Óleo de Buriti e o Óleo de Babaçu!

A Babaçu é uma Palmeira típica da região do Norte e Nordeste Brasileiro (Maranhão, Piauí, Ceará, Pará, Mato Grosso e Tocantins) e a Buriti é uma Palmeira de grande porte que existe em várias regiões nomeadamente na Amazónia! Dos seus frutos se obtêm os maravilhosos Óleos de Babaçu e Buriti!

O óleo de Babaçu é um dos mais ricos óleos para sabonetes, é super hidratante e confere uma cremosidade incomparável. Além de ser um mimo para a pele, o babaçu é também um excelente aliado do cabelo mais seco e frisado, ajudando a controlar o volume, a dar brilho e a hidratar os cabelos mais ressequidos.

Buriti é um óleo de tom laranja quente que é extremamente saudável e antioxidante! É um óleo anti-envelhecimento, uma vez que é riquíssimo em betacarotenos, ajudando por isso a proteger a pele da secura e da radiação solar nociva. Ele estimula ainda a renovação celular e aumenta a elasticidade da pele.

E agora vem mais uma surpresa! É que além dos óleos, enriquecemos ainda este nosso sabonetinho com Cacau! Mas não o cacau em pó processado que existe nos supermercados, este sabonete contém o verdadeiro Grão de Cacau moído, que trouxemos diretamente do Brasil!

Este maravilhoso grão estimula a pele não só pela sua textura levemente esfoliante, mas também pelo seu elevado poder revigorante e antioxidante!

 

Começamos então por descascar cuidadosamente cada grão de cacau, um a um! Pois no seu interior, de cor bem escura, é onde se esconde todo o seu poder e as suas propriedades terapêuticas únicas e protetoras!

 

 

Depois moemos e peneiramos os grãos para serem adicionados ao nosso sabonetinho!

 

 

Desta vez usamos um processo um pouco diferente e fizemos este sabonete em duas etapas separadas. Fizemos uma primeira barra que só ficou a maturar 24h (e não as 4 semanas habituais).

 

 

Desfizemos em pequenos pedacinhos a barra e adicionámos a uma nova massa no molde, de modo a criar um efeito tipo mosaico!

 

 

Adicionámos depois óleo essencial de canela e de cravinho, que conferem um aroma envolvente e quente e que atuam em sinergia com o buriti, o babaçu e o cacau.

 

 

E assim nasceu este nosso lindo sabonete, exótico e suavemente esfoliante! Um verdadeiro estímulo sensorial, super cremoso e hidratante. Um bálsamo revigorante e protetor para a pele!

 

 

Edição Limitada: Brasil