Está a chegar... / It's coming...

Olhem só o que está aí mesmo a chegar!...

Look at what's coming!...

 

 

O novo lote do nosso maravilhoso "black soap", o Detox!

Desta vez aperfeiçoamos ainda mais a nossa fórmula, e introduzimos pela primeira vez uma variedade única de carvão vegetal, o carvão vegetal obtido das cascas do coco!

The new batch of our wonderful "black soap", the Detox is ready!
This time around we have perfected our formula even further, and for the first time we've introduced a new variety of charcoal, a charcoal obtained from coconut husks!

 

 

Adicionámos depois a Argila Verde e a Argila Branca à mistura exótica dos óleos de palma, de coco, azeite e rícino.

E olhem só o maravilhoso tom dourado destes nossos óleos!

Then we added Green Clay and White Clay to the exotic blend of palm, coconut, olive and castor oils.
And just look at that wonderful golden hue!

 

 

Mas as novidades não ficam por aqui!

Desta vez fizemos não só um, mas dois lotes do nosso Detox e no segundo introduzimos um novo blend de óleos essenciais para uma envolvente e singular fragrância!

Depois das 4 semanas de maturação que agora iniciam, poderão descobrir este nosso novo aroma!

But the news does not stop here!
This time we did not only one, but two batches of our Detox and in the second one we've introduced a new blend of essential oils for an immersive and unique fragrance!
After the 4 weeks cure process, which now begins, you will discover this new and aromatic scent!

Aqui está o nosso "black soap" o Detox!

É um maravilhoso sabonete 100% natural que resulta da sinergia entre a Argila Verde, a Argila Branca e ainda o Carvão Vegetal!

Este sabonete exótico vem responder às necessidades da pele mista, oleosa e até mesmo da pele com tendência acneica. Ajuda a melhorar o grão da pele e promove a redução das imperfeições da pele.

Tem também propriedades cicatrizantes e anti-envelhecimento.
A Argila verde absorve o excesso de oleosidade, desintoxica e limpa profundamente a pele. Ela contém minerais importantes como o magnésio, cálcio, potássio, manganês, fósforo e o zinco e age como um leve peeling natural.
A Argila Branca ajuda a estimular a hidratação e torna a pele suave e aveludada.
O Carvão Vegetal purifica a pele, tem propriedade anti-sépticas e absorve as impurezas.
A sensação pós-lavagem é de limpeza profunda, sem deixar a pele ressequida, graças aos óleos de coco, de palma e ao nosso azeite, que cuidam e hidratam a pele.
Adicionamos também Óleos Essênciais naturais de Cedro e Palmarosa que além de conferirem um suave e calmante aroma floral e amadeirado ao sabonete, estimulam as defesas, energizam e regeneram profundamente a pele.

Este sabonete foi realmente um sucesso, por isso queremos agradecer-vos por gostarem e usarem os nossos sabonetes naturais e acima de tudo todo o apoio e carinho! Queremos também dizer que muito em breve iremos fazer um novo lote deste sabonete!